De pedacito en pedacito

En la planificación de viajes soy una colgá

Y en la cocina ni se diga

Me estreso en lugares nuevos

aunque sean a la vuelta de la esquina

Al tratar cosas nuevas me pongo cabecidura

Luego de varias quejas, me sobra sabrosura

De algunas cosas sí estoy segura

planifico paciencia ante las adversidades

Y los besos apasionados que no paro de darte

Te «cocino» el café antes de levantarte

Te calmo los nervios cuando tienes exámenes

Agradezco el empuje y las cosas que haces

Admiro tu intelecto, tus habilidades.

Factores que son remediables.

«No sentí mariposas»

Pero bueno, ¿Ya de qué vale?

Te escriba ahora, te calle luego

No hay manera exacta de salir de ésto

te llore ahora, te olvide luego

solo sé que lecciones he aprendido, es cierto

te ame ahora, te quiera luego

de las horas compartidas no me arrepiento

te culpe ahora, te extrañe luego

de consuelos no invitados ya soy ciego

te rechace ahora, te pida luego

de retirada frustrada me encuentro

te ignore ahora, te avise luego

ya estoy preso.

(A)void me.

Reality sinks in

this cold night cuts deep

her words of disdain keep me from sleep

«Distract your mind» they say

out of a sudden I can’t  breath.

It stays in the shadows,

waiting for you to take a peek,

to be sucked in the black hole of fallen dreams.

Then go back to the few minutes that I had her in my arms.

My sweet sweet serenity. Where everything would feel at peace.

Spiraling down into the past.

Wanting the present to go fast.

Making the future now with what we both knew would last.

«Considering we don’t know if we’ll see each other again»

Pierced right through my brain and chest.

Left me void for days and days.

 

Noche de debut y venida

Le damos “play” convencidas,

de que la atención será fielmente dirigida

pero bajo las sábanas otra trama se desenvolvía,

sus pies se encontraron con los míos.

En un apretón de caderas

y al susurrarle al oído, se formó el lío.

La película siguió su camino

mientras mis dedos se encargaban de llegar a su destino

su cuerpo tomó un giro

[Etiquetamos la misma no apta para niños]

Mi lengua, en su noche de debut,

bajó por su barriga como por alfombra roja

lento, dejando sentir su esplendor

en el podio todo un monólogo recitó

y al llegar la hora de aceptar su premiación

le llovieron gemidos de tan gran actuación.

El clímax se robó el show (y su aliento).

“Flashback” *Una hora antes*

Yo: ¿Quieres ver una película en mi casa?

Ella: Sí.

Mientras tanto.

Mientras la tinta se marque en el papel,

mientras las letras carguen con mis besos,

mientras mi corazón siga latiendo,

este amor que por ti siento sigue ardientemente intenso.

Mientras tus labios susurren mi nombre,

mientras los versos de mis ganas te arropen,

mientras tu hermosa sonrisa siga siendo mi norte,

no hay quién me apague este goce.

Mientras el mundo cambie de colores,

mientras te vea en todas las canciones, 

mientras el oxígeno infle mis pulmones,

amarte seguirá siendo la favorita de mis pasiones. 

De bajas

En la ausencia de mi abrazo 

se ahoga en llantos

indefensa del vacío alucinado

nos reímos del asunto por desquicio

extrañarnos se ha vuelto nuestro oficio.

Empinada, rocosa y larga

la cuesta que marca la distancia

tanto en millas, como en horas

la hacemos por momentos corta.

Cuando su boca me baña en sus olas

cuando su cuerpo me acalora.

Abrir los ojos y no verla

no sentirla ni olerla.

Me invade la cólera 

y en la ausencia de su abrazo 

me ahogo en llantos.

Ni rosario ni Virgen

Desde chiquita la sociedad me enseñó que era normal

que me forzaran a ver partes privadas que no eran las mías

y sentir sus miradas sofocándome.

Desde adolescente yo creía que era normal

ser tocada entre las piernas

mientras mi mente se quedaba en blanco

y mi cuerpo no se podía mover. 

De adulta ya entiendo que lo normal puede ser macabre

Que lo normal arruina vidas y destroza sueños. 

Que lo normal te aprisiona y en las noches te deja sin aliento. 

Que lo normal es gritarle a los cuatro vientos

o quedarte en sufrimiento en silencio

y no importa qué, cargas la culpa sin cuestionamientos. 

Normal es llorar y no sanar a pesar del paso del tiempo.

Normal es enterrar el pasado 

para no afectar la imagen del santo.

El pellejo por más que se limpie se queda manchado.

El rumbo al cambio va lento pero pesado.

No hay cruz ni Padre que te borre el pecado. 

Pues el veneno de tu negación se encargará de hacerte cantos. 

Beso gárgola

Me besó. Me besó en el ruido. 

En el baile y el alcohol.

Me besó con pasión…

Mientras sus brazos se amarraban a mi cuello.

Me besó con intención…

Mientras su cuerpo se acercaba más al mío.

Me dejé besar. Me dejé besar en el ruido.

En el vaivén de las caderas y el efecto del tequila. 

Quería que me trasladara a otro lugar…

Que mis sentidos se perdieran. 

Quería sentir la chispa y que el mundo desapareciera. 

Me besó. Me dejé besar.

Ella se veía contenta y yo le sonreí para atrás.

Pero no volvió a pasar. 

Moments of silence

It is in the moments of silence

that our eyes dance to the beauty of it, 

where they follow each other to places we can’t see but only feel.

It is in the moments of silence 

that my hands rediscover every inch of your face, 

memorizes every detail of your silky skin.

It is in the moments of silence

that the smell of your hair hypnotizes my body and it feels so serene.

It is in the moments of silence

that our hips synch wanting more. 

It is in the moments of silence that my heart beats AM/FM

where all my intentions regenerate, knowing their fate, to manifest

where in a second I believe that we’ve reached a new place

a new journey ready to be explored, that seems to be so real, so sweet, 

so full of everything that we have yet to understand within reason.

Where the doubts become seeds that will grow into fruits that will answer our fears.

Where time becomes bitter to my exclusive happiness.

It is in the moments of silence… that I sorrow the days of endless words that made it to the tip of my tongue but then dissolved into the gray of our story.